Behörden formulieren oft umständlich und unnötig kompliziert. Deutsch-Deutsch-Übersetzer verwandeln das Kauderwelsch in einfache Worte. Auch Roman-Bestseller werden so übersetzt. Wie funktioniert das? Spektrum.de, 18.7.2019 … [Weiterlesen...]
Gab es Katzen am Fallschirm?
Mussten einst wegen DDT Katzen über Borneo abgeworfen werden? Eine skurrile Geschichte aus der Wissenschaft - und über die ernsthafte Suche nach Alternativen zu dem Insektizid.Spektrum.de, 11.1.2019 … [Weiterlesen...]
Wissenschaft in der Stadt
Lebendige Orte des Wissens in der Stadt zu etablieren, ist eine Pflichtaufgabe und zählt wie die Kultur zum Bildungsauftrag einer Wissensgesellschaft. Aber wie baut man als Stadt eine tragfähige Brücke zwischen Bürgern und Wissenschaftseinrichtungen, … [Weiterlesen...]
Her mit den Informatikern!
Die Nachfrage nach gut ausgebildeten Informatikern ist so hoch wie nie. Aber viele Stellen bleiben unbesetzt. Denn die Hochschulen kommen mit der Ausbildung gut gerüsteter Absolventen kaum nach. Und die Studienanfänger wiederum starten oft schlecht … [Weiterlesen...]
Warum Männer Gesundheitsmuffel sind
Obwohl sie ähnlich gut informiert sind, achten Männer bei weitem nicht so gut auf ihre Gesundheit wie Frauen. Warum gehen sie kaum zu Vorsorgeuntersuchungen - und wie kann man sie dazu animieren? Warum Männer den Arzt scheuen Spektrum der … [Weiterlesen...]
Die selbstbewusste Schmetterlingsfrau
Bekannt wurde Maria Sibylla Merian (1647 bis 1717) als Kupferstecherin und Naturforscherin. Ihre ganze Leidenschaft galt Raupen und Schmetterlingen. Akribisch beobachtete und dokumentierte sie deren Metamorphose - und schuf kunstvoll illustrierte … [Weiterlesen...]
“Köpfe in Bewegung bringen”
Erstmals werden an der Uni Frankfurt Lehramtsstudierende zu islamischen Religionslehrern für die Sekundarstufe ausgebildet. Wie geht Religionspädagoge Harry Harun Behr damit um, dass viele muslimische Studierende weniger akademischen Erkenntnisgewinn … [Weiterlesen...]
Warum so wenig Professoren weiblich sind
Mit vielen teuren Programmen wird seit Jahren versucht, die Unis an der Spitze weiblicher zu machen. Trotzdem gibt es nur wenige Professorinnen. Denn das innere System der Unis lässt keinen Wandel zu. Warum so wenig Professoren weiblich … [Weiterlesen...]
Von wegen “Wie Sand am Meer”: Die erschöpfliche Ressource
Die weltweiten Sandvorkommen werden knapp: Die ungebremste Nachfrage vor allem aus der Bauindustrie gefährdet inzwischen ganze Ökosysteme. Eine Reise auf den Spuren eines unterschätzten Rohstoffs. Wie Sand am Meer _ Helmholtz … [Weiterlesen...]
Posttraumatische Belastungsstörung: Eine Impfung gegen den Schrecken
Viele Soldaten leiden erheblich unter ihren traumatischen Einsatzerfahrungen. Eine präventive psychologische Behandlung könnte künftig helfen, zeigen nun Untersuchungen in Burundi. Eine Impfung gegen den Schrecken Spektrum der … [Weiterlesen...]